協 力 提 携

　櫻翻訳事務所では日本語、英語をはじめとした多種類言語の翻訳と通訳のサービスをご提供させていただいております。日本やイギリスに留学し、翻訳の仕事を長年経験したスタッフにより1998年に設立されました。現在まで、インターネット普及のおかげで、優秀な翻訳者を始め、言語、及び様々な分野の多くの専門家の協力を得ることができ、着実に事業範囲を広げてまいりました。またボリュームの仕事も短期間でこなせるなど、お客さまからの多様なニーズにもお応えできるようになりました。

　当社設立以来、いただいた仕事に対しては大小にかかわらず品質保証体制に基づき真剣に取り組み、常にお客さまから評価していただけるような仕事ぶりを追求してまいりました。日系企業や中日合弁企業のお客様より、機械取扱説明書、ISO資料、会社間契約書、財務会計、就業規則、プレゼンテーション資料、工程マニュアルなどの大量の翻訳も承るなど、実績を積み重ねてまいりました。また、ここ数年、日本の翻訳会社との提携により、さまざまな分野にわたる最新の内容の翻訳を承ることとなり、日本翻訳業界の品質重視という体制について、少なからずも心得ているつもりでございます。

　日本企業の中国への進出ブーム、及びこれからますます盛んになるであろう中日間の文化、技術交流のもと、翻訳事業は今後ますます重要な役割を演じるようになると思われます。当社は累積してきた経験を活かし、また絶え間なく新知識を吸収し、これからも誠意をもってお客さまに満足のいただける翻訳サービスを提供してまいりたいと存じます。

　どうぞ、よろしくご支援賜ります様お願い申し上げます。

所在地：中国南京市汉中路108号金轮大厦9C1   
E-mail: yh-trans@public1.ptt.js.cn  

電話番号：86-25-84704770、84703648 FAX番号：86-25-84703648